Hannu Mäkelä: Hú úr kalandjai

Apró termetű, fekete köpönyeges emberke lopakodik az éjszakai utakon, s félelmetes hangon bömbölve ijesztgeti az embereket. Hú úr ő, a merész és félelmetes, aki este kezdi munkáját, a rémisztgetést. De csak szeretne merész és félelmetes lenni, valójában csetlő-botló, kedvesen nevetséges manócska, aki annak idején nem tanulta meg tisztességesen nagyapjától a varázslás mesterségét, így bármibe fog, minden visszafelé sül el. A világ dolgaiban is járatlan, éppúgy, mint saját „mesterségében”. Ne ijedjetek meg hát tőle, bármilyen félelmetesnek tűnik is a regény első oldalain, mert hamarosan kiderül, hogy a „nagy ijesztgető” esendő emberke, aki még a saját árnyékától is fél. Hannu Makela finn író regényét Fehérvári Győző fordította, Szenes Zsuzsa illusztrálta.