Vercors (Jean Marcel Bruller): A rókalány. Három kisregény

˝Vercors különös szerelmek történetét írja meg a három kisregényben. Olyan szerelmekét, amelyeknek már a létrejötte is esztelenségnek tűnik, amelyeknek boldog befejezése soha nem jöhet el, de amelyek mélyén mégis ott csillog emberi létünk győzelme. Ezek a szerelmek legyőzik a gyanakvó észt, az ugrásra kész félelmeket, az én önzését. Azt a bonyolult lelki folyamatot tárják fel ezek az írások, amely az észrevenni - rácsodálkozni, megérteni - megszelídíteni stádiumokat átélve juttatják el az embert a vonzódástól az önfeladás vállalásáig, az önző magány helyett a páros lét kívánságáig. A tenger csendjében szinte csak rezdülés a szerelem, látszólag egész másról szól, megszállókról és megszállottakról, ám igaz mélységet ez a rezdülés ad ennek a kis remekműnek. A Sylva főhőse az ősi, szinte mitologikus csodát éli át: a házába bemenekülő róka lánnyá változik. Miközben hol kacagtató, hol szívszorító módon "háziasítja", szelídíti és tanítgatja, megtörténik a legkülönösebb beleszeret a rókalányba. A Győzelem című, kötetben magyarul még meg nem jelent kisregény hőse számára is hasonlót jelent a szerelem; bár ő is már csak a halált kívánja, egyszer csak ráébred, hogy szerelmével megmenthet egy szintén a halállal viaskodó lányt, aki tovább tudja vinni az ő életét is.˝