KosárSZÉPIRODALOM / Francia irodalom kategória termékei
Jules Lemaitre: A szirén. La siréne.
Kiadás:
Budapest, 1919
Kiadó:
Kategóriák:
Francia irodalom Regény, elbeszélés Francia nyelv
Sorozat:
Terjedelem:
29 p.
Kötésmód:
fűzött
tartalom:
˝Kétnyelvű kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jelöltük azokat a magyar szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek.˝
