Guillaume Apollinaire: Apollinaire válogatott művei

"Apollinaire századunk költészetének egyik legnagyobb alakja, megújítója és megtermékenyítője, nélküle úgyszólván elképzelhetetlen a modern európai líra. Mint minden nagy újító, a kifejezés új lehetőségeit, új formáit kutatta: lerombolta mindazt, ami gátja lehetett új igazságok korszerű kimondásának, de beépítette művébe az elmúlt századok költői hagyatékának minden hasznosítható elemét. Költészetében a trubadúr-líra tündéri bája, Villon szenvedélyes önéletrajzi őszintesége, a francia chanson és a német lied édes zenéje ötvöződik az izmusok merész leleményeivel. Váratlan képzettársításai, a lélek gravitációs törvényei szerint egymásra zuhogó képek, a való világ új rendbe gyülekező elemei csak látszólag szabadulnak ki az értelem kötéséből; a legszeszélyesebb, leghomályosabb látomások mögött is ott izzik a mindig éberen figyelő értelem. Apollinaire fedezi fel újra a századvég befelé forduló költészete után a kinti világot, s ez a modern világ csupa harsány szín, csikorgó ellentmondás s az emberiség új reményeinek hordozója. Apollinaire sejtelmes hangulatokkal, a lélek szinte megfogalmazhatatlan pillanataival derengő soraiba ez a mohón habzsolt világ árad be szakadatlanul. Kötetünk minden eddiginél gazdagabb válogatásban mutatja be Apollinaire életművét: nemcsak verseit, hanem különös színeket villantó, bizarr elbeszéléseit, A meggyilkolt költő című regényét s a modern művészetet hirdető, avatottan elemző, ma is izgalmas tanulmányait is megtalálhatja benne az olvasó."