Maurice Bedel: Jerome szerelme északon

"Az, amire a könyv címe utal, hogy a 60-ik északi szélességi fok alatt másképpen szeretnek, mint a 45-ik fok alatt, magyarul úgy hangzik, hogy ahány ház, annyi szokás. Meséje annyi, hogy Jérôme, francia színműíró, halálosan beleszeret egy norvég leányba, Uni Hansenbe, eljegyzi, aztán elhagyja, mert megtudja tőle, hogy már nem ártatlan. A regény voltaképpeni érdekessége a norvég társadalom rajza a francia Jérôme retináján, a nők szerelmi élete: a menyasszonyok házas viszonyban élnek vőlegényeikkel, a házas nők tetszés szerint elég gyakran váltogatják férjeiket; a szerető, a házasságtörés, a szerelmi hazugság fogalmát nem ismerik: szükségtelen is, hiszen a szerelem minden lehetőségét törvényes formába öltöztették már s az érzelmek bonyolultságának teljes kizárásával eljutottak odáig, hogy szeretni valakit nem sokban különbözik attól a nyájas gesztustól, mellyel felebarátaikat cigarettával kínálgatják. Ezek az érdekes ethnográfiai adatok - legalább is általánosításukban - egyrészt megerősítésre szorulnak, másrészt az irodalmi reportage területéhez tartoznak. Érdekességük belletrisztikai érvényesítését nem lehet egészen fair játéknak tekinteni." Nyugat 1928.