Részlet
A franciák leghatalmasabb császárja, történelmük legrendkivülibb alakja nem francia földön, nem francia vérből származott. Bölcsője Korzika szigetén ringott, családjának törzse pedig minden valószinüség szerint az afrikai szaracénusok közül való. A sziklás, kopár, terméketlen Korzika szigetén komor, sanyarú vidék talaján született. Családja, a Bonaparték, már a XVI-ik század óta e szigeten laknak s nemes származásuknál fogva előkelő tisztséget töltöttek be a sziget kikötőjében, Aiaccioban.
Aiaccio kicsiny, alig 3000 lelket számláló város volt, amikor Napoleon megszületett. Maga a sziget Genua kormányzása alá tartozott, ami miatt a sziget szabadságszerető lakossága állandó harcban állott. Forradalom dúlt a kicsiny sziget-országban, mikor Napoleon szülei egybekeltek és amikor Napoleon a világra jött. Ő, aki egész életében ágyudörejre szoktatta a világot, maga is ágyuk és fegyverek ropogása közt jött a világra. Egy elnyomott országocska, egy elnyomott nép fia volt, akinek ősei, szülei évtizedeken át harcoltak az elnyomók hatalma ellen s mégis ő lett az az uralkodó, aki népeket, nemzeteket nyomott el egymásután s jóllehet ifjúkorában, szülőföldjén szabadságáért küzdő nép körében nevelkedett, ezek a benyomások egészen kitörlődtek emlékezetéből és amikor hatalomhoz jutott, ugyanolyan fegyverrel dolgozott hasonló kicsiny nemzetekkel szemben, mint amely ellen ő és egész családja volt kénytelen küzdeni Korzika szigetén.