Orosz Károly, Sipos Kálmán: Dombrádi olvasókönyv IV.

A dombrádi zsidóság, akárcsak Észak-Kelet Magyarország több városának és helységének zsidó közössége, a 18. század kezdetétől jelentős szerepet töltött be az ország gazdasági-kereskedelmi és kulturális életében. A holocaust (héber szóval a soá) azonban derékba szakította ezt az áldásos és jótékony szerepkört: az innen deportáltak és a halálba hurcoltak emlékét kívánja megörökíteni ez a kiadvány. Emléküknek áldoznak a szerzők azzal is, hogy a (ma már sajnos teljesen megszűnt) zsidó hitközség több mint kétszázötven éves történetét, valamint a holocaust tragédiáját és annak felelőseit egyaránt őszintén és pontosan feltárják.
A helybeli zsidók a szörnyű kataklizmát (a soát) megelőzően szoros kapcsolatban éltek a lakossággal, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy a zsidó temető mindináig a református temető közepén található. A dombrádi zsidóság, noha köztük igen szegények és igen gazdagok egyaránt előfordultak, valamennyien kötődtek a magyar földhöz és a magyar emberekhez, amint ez a kötetből egyébként is kiderül.