Dante a középkor és a renaissance között

E tanulmánykötet, amelyet magyar és olasz kutatók írtak, hozzájárulás az egész világ tisztelgő megemlékezéséhez Dante Alighieri születése 700. évfordulóján.
A reformkor s az 1848-49-es szabadságharc, majd Arany János Magyarországa és Babits Mihály méltó Dante-hagyományt bízott ránk örökségül, Olyan valóságos képet, amely megerősítette bennünk Engels híres szavait Dantéról, mint a középkor utolsó és az újkor első költőjéről. A Dante-irodalom eddigi eredményeinek ismeretében e kötet szerzőinek feladata mindenekelőtt az volt, hogy közelebbről meghatározzák Dante történelmi helyzetét a középkor legvégén és a renaissance kapujában, a feudalizmus és a feltörő olasz városok küzdelmei közepette. A kötetben található új eredmények megvilágítják Dante humanitás-eszményének jellegét, forrásait és történeti összefüggéseit, szimbolikus kifejezésmódját. Alapvetően újat ad a kötet Dante itáliai és magyarországi útját illetően is nemcsak adatokban, hanem a társadalmi tényezők mély elemzésével is.