Vásárhelyi Judit: Eszmei áramlatok és politika Szenci Molnár Albert életművében

"Irodalomtörténetírásunk Szenci Molnár Albertet a magyar késő reneszánsz egyik legnagyobb alakjaként tartja számon, kiemelve, hogy sok vonatkozásban a reformáció irodalmi kezdeményezéseinek beteljesítője és sikerre vivője volt: összegző s egyben elindító is. Mindeddig hiányzott a protestantizmus keretén belül kibontakozó korabeli mozgalmak és ideológiai irányzatok Molnár Albertre gyakorolt hatásának rendszeres vizsgálata. A szerző azt tűzte ki célul, hogy megvizsgálja és áttekintse Szenci Molnárnak a Németországba menekült protestánsokhoz fűződő kapcsolatát, a XVII. század eleji magyarországi politikai eseményekre reagáló munkáit, a harmincéves háború diplomáciájában vállalt szerepét, valamint az irénizmus és az újsztoicizmus hatását szellemi fejlődésére. Az áttekintést a fenti kérdéskörökben szóba kerülő, eddig kevéssé elemzett Molnár Albert-fordítások stilisztikai vizsgálata teszi teljessé, mely adalékul szolgál a magyar késő reneszánsz próza sajátosságainak jobb megismeréséhez is."