Friedrich Engels, Karl Marx: Művészet, irodalom

"Marx és Engels magyar nyelven most először megjelenő irodalmi tanulmányai irodalmi formájukban igen sajátságos jellegűek; ezért mindenekelőtt szükségesnek tartjuk az olvasót e forma szükségszerűségéről tájékoztatni, hogy a helyes olvasáshoz és megértéshez nélkülözhetetlen beállítás létrejöjjön benne. Mindenekelőtt tudni kell, hogy Marx és Engels soha nem írtak összefüggő könyvet vagy tanulmányt szoros értelemben vett irodalmi kérdésekről. Az érett Marx ugyan mindig arról álmodott, hogy kedvenc írójáról, Balzacról, nagyobb tanulmányban fejtse ki nézeteit. Ez a terv azonban, mint annyi más, álom maradt. A nagy gondolkodót alapvető gazdasági műve halála napjáig annyira igénybe vette, hogy sem ez a terv, sem a Hegelről tervezett könyv nem jöhetett létre.
Ennélfogva ez a könyv részben leveleket és beszélgetések feljegyzéseit tartalmazza, részben pedig kiszakított részeket egyes más tartalmú munkákból, amelyekben Marx és Engels az irodalom fő kérdéseit érintették." 

Lukács György előszavával.