Váradi-Sternberg János: Századok öröksége. Tanulmányok az orosz-magyar és ukrán-magyar kapcsolatokról

1974-ben jelent meg az ungvári egyetem neves professzorának, Váradi-Stenberg Jánosnak gazdag tanulmánykötete Utak, találkozások, embek címen. A tudós szerző ernyedetlen szorgalommal folytatta kutatásait, s újabb könyve összegezi eredményeit.
E műve, melyet orosz nyelven a szovjet Kárpáti Kiadó adott ki 1979-ben Béke, költők és barátok címen, a magyar-szovjet közös könyvkiadás keretében jelenik meg. Az írások első csoportja bemutatja II. Rákóczi Ferenc fáradhatatlan diplomáciai tevékenységét a Péter cárral megkötendő szerződés érdekében. A második csoport az 1848/49. évi magyar szabadságharc történetéhez nyújt ismeretlen adalékokat, s bemutatja az egykorú orosz közvélemény állásfoglalását a cári beavatkozással kapcsolatban. A harmadik csoport pedig Petőfi, Jókai, Tömörkény István művészetének orosz visszhangját elemzi, s Tolsztoj érdeklődését Petőfi iránt. A záró tanulmány a fiatal Szabó Ervin ungvári tanulmányairól szól, s a neves romániai magyar író, Balogh Edgár nagydobronyi szociológiai kutatásairól.
A számtalan új adatot közlő tanulmányok tovább gazdagítják ismereteinket nemzetünknek az orosz és ukrán néppel kialakult kapcsolatairól. Az értékes képanyag jól kiegészíti a kötet mondanivalóját.