Kárpáti Aurél: Színház

˝Régóta kísért az a gondolat, hogy talán nem lenne felesleges összegyűjteni és kötetbe foglalni színi bírálataimnak és dramaturgiai írásaimnak teljes egészét, minden különösebb válogatás nélkül. Egyáltalán nem azért, mintha túlbecsülném két évtizedes állandó kritikusi működésem jelentőségét, hanem mert úgy vélem: egy ilyen gyűjtemény meglehetősen pontos és hű keresztmetszetét adhatná a két világháború közé eső magyar színházi életnek, dráma és színjátszás tekintetében egyaránt. Hiszen mint a Pesti Napló színházi kritikusa a húszas-harmincas években szinte minden valamirevaló magyar és külföldi darabról rendszeresen írtam bírálatot. Így tanúja lehettem egyrészt a polgári társadalom széthullását tükröző drámai műfaj-bomlásnak, másrészt a realista színjátszásból egyre üresebb stilizálásba tévedő rendezői kísérletezéseknek. Ebben az időben keletkezett elvi jellegű tanulmányaim, az akkor felvetett kérdésekre adott válaszadási kísérletek voltak. Épp ezért szerettem volna, ha mint egy lezárult korszak dokumentumaként kritikusi munkásságom teljes egésze eljut a mai nemzedékhez, amely mind kevésbé ismeri a színház drámájának ezt a félmúlt történetét.˝