Petiscus: Az Olympos. Görög-római mythologia. Függelékül a germán népek istentana. Serdültebb fiuk és leányok számára

Több mitológiai munka forog, már ifjúságunk kezén; mindazonáltal egyikről sem lehet mondani, hogy a görög-római istenekről és a mitikus hősökről kellően világos képet adna; szükségünk van egy olyan mitológiára, mely egyrészt könnyebb elbeszélő hangon, kimerítően adja elő a tárgyat, másrészt mégis a tudomány mai színvonalán áll. Petiscus műve, mely immár húsz kiadást ért, mind a két szempontból egyaránt megérdemli, hogy ifjúságunk is megismerkedjék vele. Ámde nem puszta fordítást nyújtok e művel; mert habár a huszadik kiadás az újabb kutatások alapján öleli fel a tárgyat, mégis több kiegészítésre, módosításra szorult, különösen azon szempontból, hogy a görög vallás természeti jellegét kellőleg kidomboríthassam. Főleg az istenekről szóló fejezetek térnek el többé-kevésbé Petiscus művétől; a hősmondák szövegén természetszerűleg nem volt szüksége, nagyobb változásokat tennem.