Magdalena Tulli: Vörösben

"A viszonylag későn debütált lengyel írónő, Magdalena Tulli (1955) neve egy csapásra ismertté vált a kilencvenes évek derekán, legsikeresebb kisregénye, a Vörösben számos díjat kapott. A cselekmény helyszíne egy meseszerű;-mítikus kisváros, Sciegi, amely a három, lazán összefüggő; történet során hol a zord Északon fekszik, hol a napsütötte Délen, hol a tengerparton, hol távol a tengertől. A városka lakói örökös hiányérzettől szenvednek, amelyet nem csillapít sem a háború, sem a pénz, sem az őrületbe menekülés. A kielégíthetetlen vágy gyűlöletet szül, amely pusztulásba dönti Sciegit. A provinciális kisvároson végigszáguldó történelem groteszk-ijesztő képeiben jól tükröződik a huszadik századi Lengyelország, de talán az egész kelet-európai térség történelmi tapasztalata."