Tersánszky Józsi Jenő: A szerelmes csóka és más regények

III. Bandika nem király volt, csupán egy kis harci kanári, aki megalkotójának - azaz írójának - különös kegyéből egy emberi történet részese lesz, hasonlóan azokhoz a kötetbeli társaihoz - nevezetesen egy szarvasgímhez és egy csókához -, akik ugyancsak emberi természetet nyertek. Olvasóinak ezek után joggal gondolhatják, hogy legújabb Tersánszky kötetünk szereplői, hősei - állatok. Valóban így van. De azért mégsem egyszerű, tudatlan lények ezek, hanem nagyon is emberi természet rejlik bennük, és viszontagságaik tanulsága is a mi, emberi társadalmunkra vonatkozik. III. Bandika a második világháború vérgőzös éveiben ismeri meg az emberek igazi arcát, és ekkor próbál meg először szabadon élni - egy veréb útmutatásai szerint. A szarvasgím népvezér lesz, és népének vad társadalmában alkalmazza az emberektől tanult praktikákat. A csóka az első világháború idején él, és költözik a mezőről a városba. Ő csókaszemmel ítéli meg az akkori idők eseményeit, miközben maga is átalakul egyszerű mezei csókából világfias, városi madárrá.