Monda nékik egy példázatot. Száz szépprózai szemelvény 17. századi protestáns prédikációkból

"Izgalmas, a mai olvasókat is érdeklő feladatra vállalkozott Szabó Lajos, amikor a régi, manapság kevesek által forgatott szövegeket, könyveket átvizsgálta, és a megítélése szerint művészileg figyelemre méltó rövid történetek, novellisztikus jellegű szövegrészek közül egy csokorra valót kiválogatott és antologiává szerkesztett. Tizenkilenc protestáns prédikátor huszonkilenc művéből válogatott ki különböző szépprózai műfajhoz tartozó részleteket. A 16-17. században működő prédikátorok számtalan olyan részletet iktattak beszédeikbe, amelyeket a korukban elérhető nemzetközi irodalom gazdag kincsesházából vettek. Fordítottak az ókor és középkor klasszikusaitól regéket, mondákat, elbeszéléseket;a világtörténelemből különféle eseményeket, históriákat; számos elbeszélést vettek át a legendáriumokból, de a magyar történelemből és a nép életéből is. Az idegen nyelvű irodalomból merített szemelvényeket szabad fordításban, rövidítve, sokszor magyar népi szólásokkal fűszerezve tárták hallgatóik, olvasóik elé. A kötetben szereplő száz szemelvény a 16-17. században élő társadalom különböző tájszólásokban megszólaló ízes beszédét is tolmácsolja. Kellemes, tanulságos szórakozást nyújt az olvasónak."