A hárem hangos volt a rikoltozástól, mint egy papagály-kalitka. Aminah a szőnyegen hem pergett, öccsével Chizr-rel. A kis fiú rávetette magát lovaglóülésben nénje hátára. Sárga papucskájával jókat sózott a visítozó leány nyakába. Aminah karcsú törzsének minden erejével igyekezett meg szabadulni a lovastól, de a kisfiú vaserővel kulcsolta át a leány derekát.
Az odaliszkok visítozva, kacagva nézték a küzdelmet. Még a fátylukat is elfelejtették arcuk elé húzni, pedig Chizr két hét óta már férfinek számított. Betöltötte nyolcadik esztendejét. Szigorúan tilos volt neki bejelentés nélkül átjönni az asszonyok házába, hogy anyját és testvérét meglátogassa...