Kovács István: A barátság anatómiája I-II. kötet. Írások a magyar-lengyel kapcsolatokról és a lengyel kultúráról

˝Kovács István (Budapest, 1945) költő, műfordító, prózaíró, történész, diplomata. 1968-ban az ELTE Bölcsészkarának történelem-lengyel szakán végzett. Költőként az 1969-ben napvilágot látott Elérhetetlen föld című antológiában mutatkozott be. Eddig hat verseskönyve jelent meg, legutóbb Az idő torkában című kötete (2007-ben). A gyermekkor tündöklete című regényéből 2006-ban Budakeszi srácok címmel film is készült. Az 1970-es évek elejétől foglalkozik hivatásszerűen a magyar-lengyel kapcsolatok kutatásával, népszerűsítésével. E területen legújabb munkája A lengyel légió lexikona, 1848-1849, amelyet munkahelye, az MTA Történettudományi Intézete adott ki. Lengyel történelmi és irodalmi témájú esszégyűjteményének első könyve a kiegyezés évtizedéig tekinti át a magyar-lengyel történelmi kapcsolatokat - elsősorban a lengyel - litván állam első (1773-as) felosztása utáni évszázadra irányítva a figyelmet. A kötetzáró rész a lengyel romantika négy legnagyobb költőjét - Mickiewiczet, Slowackit, Krasinskit és Norwidot - mutatja be. A szerző első könyvében 1867-ig tekinti át a magyar-lengyel kapcsolatokat. A második könyv az 1939-től máig tartó korszak közös sorsfordító eseményeivel ismerteti meg az olvasót. A művelődéstörténeti rész Balassi Bálint és Báthory István dél-lengyelországi útjait járja be, közben felvillantja a ma tanulságait is. A kötet tengelyében Krakkó áll, amely a magyar kultúrában betöltött szerepe révén, mindig is vonzó célállomása a nagyvilág magyar vándorainak.˝