Roberto Battaglia: A második világháború

Könyvem alapját egy nagy példányszámú hetilapban 196o folyamán megjelent cikksorozatom vetette meg. A cikkek iránt megnyilvánult érdeklődés arra késztetett, hogy - kibővítve és átdolgozva - kötetbe gyűjtsem össze azokat. Az "Előzmények" című fejezet teljesen új; jelentős mértékben bővítettem az általános és az egyes fejezetekre vonatkozó szakbibliográfia anyagát is. Könyvem azonban még így sem tart igényt arra, hogy teljes képet adjon a nagy összecsapásról. Mindössze néhány olyan döntő kérdést ragad ki a hatalmas, és még ma is izgalmas témakörből, amely politikai és katonai szempontból különösen érdekes; az olvasó számára pedig inkább sugalmazza, mint kényszeríti azon problémák megoldását, amelyek e vizsgálódásból adódnak. Megragadom az alkalmat, hogy köszönetet mondjak a Gramsci Intézet fiatal munkatársainak: az ő közreműködésük nélkül aligha lett volna bátorságom ahhoz, hogy ilyen nagy fába vágjam a fejszémet. Remélem, hogy eredményeink, ha szerények is, alkalmasak lesznek arra, hogy ösztönözzék e rendkívül fontos kérdés további tanulmányozását. (Roberto Battaglia)