Viktor Pekelisz: A kibernetika érdekes kérdései

˝A kibernetika érdekes kérdései lényegileg különbözik az e témában írt többi munkámtól. Korábban egy ilyen műfajú könyv bizonyára nem ért volna el sikert: a kibernetikai téma felfogására az átlagolvasót még nem készítették fel. Ma azonban, amikor az olvasó kibernetikai előkészítését már fontosnak tartják (a kibernetika életünkben való meghonosodása miatt), bárki kezébe veheti e könyvet. Az Európa Kiadó nyilvánvalóan ezért csatolta e könyv egyik novelláját A város a hegyekbe megy című karcolatgyűjteményéhez. E novella (A géppel emberi nyelven) megmutatja, hogy A kibernetika érdekes kérdései nem a szakemberek részére íródott, hanem mindenkinek szól, sőt, olvasókönyvnek készült. A kedves olvasó ezért talál benne olyan, egyáltalán nem tudományos műfajokat, mint elbeszélést, szórakoztató történetet, novellát, sőt még anekdotát is.˝