Hornung Andor: Marás

"Gépgyártásunkban igen sok felületet munkálunk meg marással, a marógépek kihasználási foka azonban általában alacsony. Ennek oka, hogy a maróval, a többétű szerszámmal végzett forgácsolás igen bonyolult. Gépgyártó üzemeink szemléletében még mindig az esztergálás áll előtérben, egyrészt mert megszokták, hogy technológiájukban az esztergálás a főtényező, másrészt, mert az esztergáláskor fellépő erők egyszerűen kezelhetők, így aránylag kevés gyakorlattal is eredményt lehet elérni. Ez a szemlélet az üzemekben addig nem jelentett komolyabb kárt, amíg viszonylag kevés volt a marási munka. A nem gazdaságos eredmények akkor jelentkeztek, amikor a marást is sorozatban és nagy tömegben kellett elvégezni. Ez még fokozódott, amikor megjelentek a nagy síkfelületek megmunkálására alkalmas, homlokmarással dolgozó hosszmarógépek. Ezek szinte teljesen kiszorították a kevésbé termelékeny gyalugépeket. Ezért a korszerű üzemben elengedhetetlen, hogy képzett és begyakorolt, a marás minden fortélyát és a szerszámélezést jól ismerő technológusok irányítsák a gyártás menetét. Ez teszi lehetővé a marógépek és szerszámok jó kihasználását, egyúttal a termelékenység növelését és a szerszámköltségek ésszerű határokon belüli tartását. E könyv célja, hogy az e téren található hiányosságokat a lehetőség szerint megszüntesse, feltárja a marás "titkait" és ezáltal a technológiai szemléletet kitűzött céljának megfelelően kibővítse."