Lion Feuchtwanger: A siker

"A húszas évek Bajorországában játszódik a történet: Martin Krügert, a müncheni múzeum igazgatóját, a világhírű művészettörténészt hamis eskü vádjával bíróság elé állítják, s háromévi börtönre ítélik. Hamis eskü? Ugyan ki kérheti számon Krügertől a lovagias gesztust, mellyel a halott festőnő, Elisabeth Haider jóhírét védte? S kit érdekel igazán, hogy a kettejük közötti kapcsolat "bűnös viszony" volt-e valóban, vagy plátói barátság? A háttérben természetesen politikai okok húzódnak meg. S a minden ízében hazug procedúra körül megindul a küzdelem, összecsapnak a haladás és a maradiság erői. Ebben a harcban nő a regény tulajdonképpeni hősévé Johanna Krain, Krüger barátnője, majd felesége. Kudarcokkal, sikerekkel tarkított útján híven követi őt az írói figyelem teleobjektívje, vele együtt ismerkedünk meg a kor, az ország jelentős személyiségeivel, mindenkivel, akitől igazsága elismerését remélheti. S a hatalmas freskó alakjai eleven, hús-vér emberekké válnak, elbotlanak és megnemesednek, ki-ki ereje, sorsa, történelmi helyzete szerint. Egy ember igazsága? Már régen nem erről van szó csupán. Kiszabadul-e a börtönből Krüger? A siker mindenképpen az övé, az övé és Johannáé; a tisztességes emberi szándéké ezen a földön."