E gyűjtemény első kötetének bevezetésében egy lehetséges egzisztenciális válságról esett szó, amely – miután elsodorta a közönséges élet minden támaszát, értékét és igazolását – az embert vagy romba dönti, vagy lehetővé teszi számára, hogy megnyisson egy új lét- és tudatállapothoz vezető utat…
Ebben a gyűjteményben – miközben folytatjuk a beavatási tudomány irányzatának bemutatását – bizonyos teret adunk a Tradíció egyik vagy másik formájának, és így a princípiumokat nemcsak önmagukban mutatjuk be, hanem ismertetjük megnyilvánulásaikat és az emberi világra gyakorolt folyamatos hatásukat is. Ennek egy további eredménye lesz. Ugyanis lassanként megszületik a – valódi – beavatási tudás igazi „helyének” megértése mindazzal szemben, ami csupán majmolásának különböző formáit jelenti.
Ez a tudás nem „marginális”, nem kétes társaságoknak, néhány teozofáló „spiritualistának”, az „okkult” fanatikusoknak, az amerikanizált yoga edzőinek ügye. Ez a századok bölcsessége, és aki ténylegesen birtokolja ezt a tudást, nem a szélen helyezkedik el, hanem a centrumban – bármi legyen is ma a helyzete, méltósága megegyezik azokéval, akik minden tradicionális civilizációban, miután birtokolták a tudást, legitim módon birtokolták a hatalmat is, mint az uralkodó elit látható vagy láthatatlan képviselői.