Jurij Trifonov: A másik élet

˝Az 1981-ben váratlanul elhunyt Trifonovnak alighanem sikerült sokunk elképzelését átalakítania a mindennapi életről, amelyet ő nem hétköznapoknak mutat be, hanem mint az általános és személyes történelmi múltból következő létformát, egy meghatározott világszemlélet hordozóját. A másik életben is szinte az élveboncolás módszerével tárja elénk azokat a kérdéseket, amelyek a kortársainkat s őt magát is kínozzák. A regény a hetvenes évek moszkvai értelmiségéről szól ugyan, de tulajdonképpeni tárgya a mindennapi lét állandó próbatétele. Olgával és Szergejjel együtt mindnyájan megméretünk, velük együtt nekünk is választanunk, döntenünk kell, és döntéseink nyomán vállalnunk kell a szenvedést, amiért együttérzésünk jóvátehetetlenül megkésett. A szerző egy percre sem engedi elfelednünk, hogy ebben a mi mindennapi életünkben harc folyik, és soha nincs fegyverszünet, még akkor sincs, amikor néha-néha felcsillan egy másik élet lehetősége.˝

Előző tulajdonos bélyegzőjével.