Marta Edquist: Észak gyermeke

Edquist Märta svéd írónő hosszú időt töltött vándortanítónőként legészakibb testvérnépünk: a lappok között, így ismerte és - szerette meg őket. Az Észak gyermeke lapp tárgyú irodalmi műveinek legsikerültebbje. Svédországban 1941-ben jelent meg Inga Marja Svonni címen és még ugyanez évben négy kiadást ért meg. Tárgya egy lapp kislány élete születésétől férjhezmenéséig. A kis Inga Maria köré csoportosítja mondanivalóit: a lappok életét, játékait, szokásait, gondolkodásmódját és küzdelmeit a rideg természettel. Így egy rendkívül érzékenylelkű, élesszemű, finomtollú írónő élményein keresztül ismerkedik meg az olvasó azzal a romlatlan ősi vadász- és nomád pásztorélettel, mely valamikor a mi eleinknek is életformája volt. Vitéz Mezey Dénes fordítása az eredeti mű bájos hangulatát maradéktalanul adja vissza. Märta Edquist hangulatos regénye a magyar úri családok hölgy és leánytagjainak is bizonyára kedves olvasmánya lesz.