Huszár Klára: Operarendezés

"Korunk operaéletében igen gyakran kerül szóba egy fogalom: a rendezői terror. Napjainkban az operaelőadásnak már nem másodlagos része a rendezés, s épp ezért fordul elő, hogy a rendező szempontjai, elképzelései a zenei vezetés, a karmester rovására kerülnek előtérbe. Időszerű tehát egy olyan könyv, amely részletesen foglalkozik az operarendezés problematikájával, az operarendező feladataival és az opera színpadtechnikai kérdéseivel. - Huszár Klára, az Állami Operaház rendezője könyvében mindezeket a kérdéseket kimerítően tárgyalja. Összefoglalja az operarendezés történeti fejlődésének állomásait, részletesen vizsgálja a magyarországi fejlődést, külön fejezeteket szentelve az operarendezés három nagy magyar mesterének: Hevesi Sándor, Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán működésének. Kitér a technikai problémákra, a színpadgépezet, a díszlet, a jelmez kérdéseire és néhány operát elemezve felel a tulajdonképpeni kérdésre: mi az operarendező feladata korunkban. Nem ritka még ma sem az az operalátogató, aki a "rendezés" fogalmát összetéveszti a kiállítással, a külsőségekkel. Ezért forgathatja a műfaj minden kedvelője haszonnal e kis könyvet, mely olvasmányos stílusban vezeti be az érdeklődőt abba a rejtélyes és vonzó világba, amit operaszínpadnak nevezünk."