Orosz, spanyol, német, angol, lengyel, román, norvég, észt, szerb, bolgár költők mellett — jóformán először — grúzokat, örményeket, dagesztáni népi énekeseket, azerbajdzsánokat fordít. Különösen amit a különböző népköltészetek magyarul való megszólaltatásával tesz. Orosz hősi énekek, albán balladafélék, a világirodalmi elismerést kiváltó szerb népköltésnek egész kis ciklusa mellett itt talál az olvasó először magyarul egy csokornyit a kaukázusi népek (grúzok, csecsencek, kabardok, abházok) nyers tűzű, kardok csattogása, ivótülkök forgatása közepette fogant, íratlan költészetéből.
SZÉPIRODALOM / Vers kategória termékei
Dobok és fuvolák. A világlíra századaiból
Szerkesztő:
Kiadás:
Budapest, 1966
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar
Terjedelem:
345 p.
Kötésmód:
egészvászon