Litván költők

Ez a gyűjtemény arra vállalkozott, hogy szemléltesse, ami lényegeset az utóbbi négyszáz évben népköltészetben-műköltészetben alkotott a litván szellem. A litván költészet a tizenhatodik század közepén született, az anyanyelv puszta fennmaradásáért vívott nehéz küzdelmek közepette, egy fordításgyűjtemény verses előszavának képében. A nagyszerű litván népköltészet bő áramához képest ezután is csak vékonyka érként, sokszor búvópatakként érkezett el, megkésve, a tizenkilencedik századi nagy európai szellemi mozgalmakig. De addig is, azután is, egybevágóan fontos történelmi szerepet kellett betöltenie, Kelet-Európa legtöbb országának lírájához hasonlóan. Társadalmi-politikai-nemzetmegtartó küldetésében kapcsolódott bele az európai felvilágosodás, a nemzeti megújhodás szellemi mozgalmai után igen korán a munkásmozgalom irodalmi irányzataiba. A huszadik században az erős kelet-európai avantgarde-nak Litvániában is izmos hajtása sarjad. A változatos mai litván líra a világköltészet valamennyi eleven színét felvillantja.