A kínai hagyomány „Kilenc Dal” címmel K'ü Jüan (Csü Jüan) művének tartja az itt következő 11 verset. Ez ugyan cseppet sem valószínű, de kétségtelen, hogy a versek stílusa, prozódiája stb. igen közel áll a nagy költő fő művéhez, Li szao (Száműzetés) című elégiájához. Valószínűleg K'ü Jüan valamelyik követője írta, nem sokkal a költő halála után, az i. e. III. században. Aki ezeket a verseket mai formájukba öntötte, K'ü Jüan sorsát és nagy elégiáját bizonnyal jól ismerte. Azok a samanisztikus varázsénekek azonban, amelyek a versek alapjául szolgáltak, bizonyosan sokkal régebbiek.
ANTIK-VARIA / Dedikált könyv kategória termékei
Csü Jüan: Kilenc varázsének
Fordító:
Kiadás:
Budapest, 1998
Kiadó:
Kategóriák:
Dedikált könyv Vers Népköltészet Kínai nyelv
Nyelv:
Kínai
Sorozat:
Terjedelem:
68 p.
Kötésmód:
papír
ISBN:
9635061951
tartalom:
leírás:
A sorozatszerkesztő és előszó-író Tőkei Ferenc dedikációjával.