Kosár
... Az a világ, amelyben Dante munkája megszületett, a mai embertől sokkal távolabb áll, mint bármely, nála sokkal régibb költő világa. Homérosz talán 2000 évvel élt Dante előtt, de azért Acilles haragja, elvonulása a küzdelemtől, gyásza Patroklos halálán, ma is mindneki szívéhez és értelméhez szól [...]
Dante nagy munkája valósággal tudományos előkészületet igényel; hogy követhessük szelleme röptét bele kell élni magunkat a XIV. század politikai és társadalmi életébe, ismernünk kell, mégpedig nemcsak nagyjában, hanem sokszor aprólékos részleteben is e kor bölcseletét, theologiáját, csillagászatát; szóval nagy felszereléssel kell útnak indulnunk, amelyről a költő maga is azt mondja, hogy "nem kis bárkának való ösvény az, amelyet hajónk merész orra hasítani fog, se nem olyan hajósnak való, aki meg akarja magát kímélni a fáradságtól."...
