Irwin Shaw: Gazdag ember, szegény ember

Ez a regény a szerző nagyszabású vállalkozása, amelyben egy német bevándorolt család beilleszkedésének és gondjainak történetét dolgozza fel. A Jordache szülőknek, a rideg, embertelenül kemény német bevándorló apának és a szenvedő, mindenbe beletörődő anyának három gyermeke van, a szép és okos Gertrud, a jótanuló, mintagyerek Rudolp, és a legkisebb, lázadó, erőszakos Thomas. Mindhármuk életére nagy befolyással van egy enervált, dúsgazdag iparmágnás Boylan: elcsábítja Gertrudot, aki New Yorkba szökik előle, összebarátkozik Rudolph-fal, majd fedezi egyetemi tanulmányait, Thomasnak pedig miatta kell otthagynia a kisvárost és a szülői házat... A regény cselekménye jó két évtizedet fog át, a korszak sok érdekes amerikai társadalmi problémáját veti fel három nemzedékre terjedő családregény keretében, változatos színhelyeken, mozgalmasan és fordulatosan, a lektűr kellékeit is felvonultatva.