P. L. Travers: A csudálatos Mary visszatér

"A keleti széllel érkezett meg hajdanán a Banks családhoz a "csudálatos" dadatündér, hogy sok varázslatos kaland után (legalább olyan titokzatosan, mint ahogy érkezett) búcsút vegyen a Banks csemetéktől. De Jane, Michael és az ikrek soha nem hitték, hogy örökre távozott. S igazuk lett. Egy nap - miközben meggyötört apjuk a rendetlen házból már egyenesen Afrikába készülődik, búsan szemlélve cipőpasztától fénylő drága keménykalapját - sárkányeregetés közben furcsa jelenségre figyelnek fel. Sárkányuk helyett a felhők közül egy szikár kis figura ereszkedik alá. Hóna alatt a jól ismert papagájfejű ernyő, kalapján is ismerősek a százszorszépek - Mary Poppins visszatért. S vele visszatér minden, ami személyét körülveszi. A Cseresznyefa utcai ház újból titokzatos események színhelye lesz, és a gyerekek hétköznapjai megtelnek ismét a tündérmesék varázslatával. S ez így tart mindaddig, míg Mary Poppins nyaklánca el nem szakad. Akkor - ahogy megjósolta - távoznia kell." Legeza Ilona