Kosár
Sámi Lászlóné Király Janka született 1860-bann. Irodalmi tanulmányait is Amica néven adta ki.
"Már 16 éves korában folyékonyan olvasta Schillert, Goethét, Wielandot. Emődy Dániel ekkor ismertette meg Petőfi Sándorral, ki házuknál gyakran megfordult, két hetet együtt töltöttek a szentimrei szüreten, hol Petőfi mindennap fölment a hegy tetején levő ősi berkenye fához, hogy itt ábrándozzék. [...]
de b. Kemény Zsigmond, Irinyi József, Petőfi sat. is gyakran megfordultak náluk. A szabadságharcz és édes anyja halála után elküldték levegő-változásra és a gazdasszonykodásban való további gyakorlatra dr. Kátai Gábor karczagi orvos- és íróhoz, a kinek házában kezdett angolul tanulni és jegyzeteket, fordításokat készíteni olvasmányaiból.
Josephstadtba zárt nevelőatyjával már angolul levelezett. 1853. febr. férjhez ment Sámi Lászlóhoz és már márcziusban kezdett francziául is tanulni.
Első fordításáért egy aranyat kapván a Vasárnapi Ujságtól, látta, hogy még kereshet is valamit; később különösen az Ellenőr, Ellenzék és más lapok számára annyi angol és franczia regényt fordított le, hogy táblabiró fiának szép nagy házat vehetett rajta. Különösen férje halála (1881) után minden szórakozását a fordításban kereste."
(Szinnyei József - Magyar írók élete és munkái - Arcanum)
