"Az orvostanhallgatók biológiai alapképzésének egyik sarkalatos része a sejtbiológia oktatása. A biológiai gyakorlatok keretében éppen ezért a hallgatók mikroszkóp segítségével vizsgálják a különböző citolgiai preparátumokat, hogy megismerjék mindazokat a képleteket, amelyek további - szövettani - képzésük számára nélkülözhetetlenek. A közvetlen elektronmikroszkópos birodalommal képeken keresztül kell megismerkedni.
Atlaszunkban elsősorban arra törekedtünk, hogy a különböző elektronmikroszkópos módszerekkel láthatóvá tett sejtképet mutassuk be, természetesen mindenkor a fénymikroszkópos képpel összevetve, és megtámogatva sémás ábrákkal, amelyek a képek értelmezését megkönnyítik. A könyv készítésekor magunknak éppen úgy tudnunk kellett, mint ahogy a könyvet kézbevevő olvasónak is tudnia kell, hogy ez a könyv tankönyv, és elsőrendűen az orvostanhallgatók képzését szolgálja. Ezért a benne lévő képanyag és szöveg csak azt tartalmazza, amit az orvosképzés szempontjából fontosnak tartottunk.
Mint minden atlasz használatakor, ebben az esetben is szükséges a tankönyv, ill. az előadás anyagának ismerete, és az atlasz csak segítséget nyújt ahhoz, hogy használója reális képet kapjon a szövegben leírtakról vagy elmondottakról."