Budapest

"Könyvek elé illesztett bevezető írásokban gyakran olvashatunk olyasmit, hogy a szóbanforgó mű „úttörő” és „hézagpótló” jelentőségű. Mikor a Budapest útikönyvet mi is ezekkel a szavakkal jellemezzük, szeretnénk, ha az olvasó szószerint értelmezné e kifejezéseket. Könyvünk a maga nemében valóban úttörő, hézagpótló, ez legfőbb erénye és ebből fakadnak hiányosságai is. Néhány mondattal meg is indokoljuk a fenti kifejezések értelmét.
Buda, Pest-Buda, majd Budapest több mint hét évszázad óta központja, szíve hazánknak. Fontosságát tovább hangsúlyozta múlt századi fejlődése, amelynek során Pest-Buda és modern utóda, Budapest vitathatatlan és hasonlíthatatlan vezetőszerepet szerzett városaink között: politikai és közigazgatási elsősége mellett mind súlyosabban esett latba gazdasági, közlekedési és kulturális centrum volta is. Ugyanilyen központi helyet foglal el a főváros országunk belföldi és nemzetközi idegenforgalmában. Az utazó sűrítve találja itt meg mindazt, amit keres, világhírű, lebilincselő panorámát, nagyváros és szabad természet harmonikus együttesét, történelmi hagyományokkal átszőtt műemlékeket, gazdag gyűjteményeket, városiasságot, kultúrát, szórakozást s mindezeken felül a főváros páratlanul kedvező geológiai adottságai folytán a legjobb, leglátogatottabb gyógyfürdőket, üdülési, sportolási, fürdési lehetőségeket.
És mindezek ellenére, bármily hihetetlenül hangzik is, a budapesti idegenforgalomnak, ennek a sokszázezer főre kiterjedő tömegmozgalomnak nem volt megfelelő irodalma. [...]
Kötetünkhöz nagyméretű színes térképet mellékelünk, amely nem a megszokott alaprajzi szűkszavúsággal tájékoztat a főváros beosztásáról, hanem "élő térképként" madártávlatból magát a várost mutatja meg...úgy, ahogyan akkor látnánk, ha alacsony röptű repülőgépről gyönyörködnénk Budapest "tájaiban"."

Térképmelléklet: Budapest belterülete.