Engel Tevan István, Tevan Margit: Minden ház ellenségesen áll. Tevan Margit 1944/45-ös feljegyzései

Kötetünkben két emlékezés olvasható, az anya 1945-ben, a megélt eseményekkel közel egyidejűen írt szövege, amelyet elhurcolt, de még visszavárt férjének akart megőrizni, és fiának az 1990-es években, saját maga készített, emlékei felfrissítésére szolgáló írása. Engel Tevan István itt közölt töredékes írása halála után került elő. Tevan Margit feljegyzéseit olvasva kitűnt, hogy a közelmúlt borzalmaira zaklatott lelkiállapotban visszaemlékezve kihagyott az emlékek sorából egy-egy mozzanatot, amelyek viszont megjelennek fia írásában. Egyrészt ezért gondoltuk érdekesnek a nagyon személyes szöveg beemelését a kötetbe, másrészt, mert az együtt megélt borzalmak egészen másképp jelennek meg a rettegő gyerekére figyelő anya szemében, és az iszonyatot újra felidéző felnőttben. A kötet főként Engel Tevan István egykori gyerekrajzai illusztrálják, különös mélységet adva a traumának.