Dave Hunt, Rabindranath R. Maharaj: Egy guru halála

Nem mondhatnám, hogy teljesen váratlanul ért letartóztatásom 1975 viharos novemberi reggelén, mikor megkíséreltem átlépni a határt Pakisztán és India között. A vállalt kockázattal teljesen tisztában voltam, de a küldetés olyan fontos volt, hogy habozásról szó sem lehetett.
Azt mondták, hogy kint várjak, amíg megvizsgálják az irataimat. Azalatt a tíz perc alatt, amíg lassan ide-oda járkáltam a barátságtalan határállomás előtt, számos őr hideg tekintetétől kísérve, gyanítani kezdtem, hogy mi következik. Minél tovább vártam, annál biztosabb lettem benne. Gondolataimban elmerülve alig vettem észre a felém közeledő tisztet. – Ön Rabindranath Maharaj? – kérdezte, összehasonlítva az útlevélképet szakállas ábrázatommal. Úgy látszott, mintha ezt gondolná:
Minek a szakáll? Vagy talán ezt gondolta: Természetesen szakáll!
– Igen, én – mosolyogtam megnyerően. Ez természetes reakcióm volt, amelyet barátaim már ismertek, és gyakran meg is jegyezték: – Igen, Rabi ilyen barátságos fickó. Még ilyen helyzetben is – gondoltam. De belül nem mosolyogtam.
– Jöjjön velem! – Hirtelen megfordult, és intett, hogy kövessem.
Az alacsony gerendázatú házban beparancsoltak egy hátsó szobába, ahol számos további egyenruhás tiszt várt reám mord kifejezéssel arcukon. Ott, távol annak a néhány turistának a szemétől, akik emiatt kis késlekedéssel lépték át a határt mindkét irányban, hallottam meg az ijesztő, de félig már várt szavakat: – Le van tartóztatva! – Mintha csak most ébredtem volna rá, hogy milyen hidegek és kemények azok a pisztolyok, amelyet az engem körülvevő emberek mindegyike viselt.
– Miért kémkedik az indiai kormánynak? – A kérdést az íróasztal mögött ülő rangidős tiszt tette fel.
– Nem kémkedem – tiltakoztam.
– És gondolja, hogy ezt el is hisszük? – mondta gúnyos nevetéssel. – Komolyan azt gondolta, hogy kiengedjük az országból?
Természetesen hindu voltam, és a hinduk nem utaztak Pakisztánba, legalábbis általában nem. Közülük több millióan menekültek el ebből az ellenséges országból, amikor az a felosztás eredményeként muzulmán igazgatás alá került, és ezreket mészároltak le brutálisan menekülés közben. A határ másik oldalán hinduk mészárolták le a muzulmánok ezreit, mert több millióan hagyták ott Indiát és menekültek Pakisztánba. Pakisztánt utolsó tevékenységükként a britek hasították ki számukra, mielőtt még átadták volna az önrendelkezést egyre zsugorodó birodalmuk e hatalmas darabja fölött.