James Jeans: A világegyetem

Ez a könyv az újabb csillagászati kutatás gyakorlati és elméleti módszereinek és eredményeinek egye szerű nyelven írt rövid foglalata. Különös figyelmet fordítottam a Mindenség keletkezésének és fejlődésének – a kozmogóniának – problémáira és a világegyetem általános szerkezetére. Az a talán teljesen soha el nem érhető cél lebegett szemem előtt, hogy az egész könyvet olyan olvasók is megértsék, akiknek nincs különös tudományos műveltségük.
Könyvem némely része ugyanazt a területet öleli fel, amelyen különböző, az egyetemen és egyebütt tartott előadásaim, többek közt az elmúlt őszön a híre szóró útján továbbított csevegéseim mozogtak. Jónak láttam az egészet átírni, alig maradt mondat változatlanul; de azok, akik előadásaim és felolvasásaim közzétételét óhajtották, rájuk fognak ismerni ebben a könyvben.
Dorking, 1929 május 1.