Egy fazék bölcsesség. Történetek Bírbalról

Avégett kaptam kézhez ezt a könyvet válogatójától és fordítójától, Danka Krisztinától, hogy szigorú szakmai figyelemmel olvassam el, és mondjak kíméletlen bírálatot. Kellő mértékben összeráncoltam a homlokom, ahogy ez az idősebb pályatárshoz illik, de már az első mese közepén, hipp-hopp, sehol a ráncok, sehol a szigor, sehol a szakma, egyszerű olvasóvá vedlettem, elragadott ez a furfangos Birbal, izgultam érte, csodáltam, szerettem, megérintett a régi, vakációragyogású, gyermekkori olvasások boldogsága. S amikor a végére értem, sajnáltam, hogy nincs tovább. Sok olvasót kívánok a könyvnek, az olvasónak pedig sok ilyen könyvet.

Danka Krisztina, Krisna-lílá déví dászí dedikációjával.