Ernst Neufert: Bauentwurfslehre. Grundlagen, Normen und Vorschriften über Anlage, Bau, Gestaltung, Raumbedarf, Raumbeziehungen; Maße für Gebäude, Räume, Einrichtungen und Geräte, mit dem Menschen als Maß und Ziel

Der Mensch gestaltet seine Umgebung. In ihr bewegt er sich als körperliches Wesen. Sie muß deshalb seinen Maßen angepaßt sein. Das Ideal wäre, jedem einzelnen Menschen eine Umgebung zuzuordnen, die seinem Körper angepaßt ist. Dieses Ideal ist aber aus verschiedenen Gründen im allgemeinen nicht zu verwirklichen. In zahlreichen Räumen verkehren Menschen sehr verschiedener Größe und mit abweichenden Gewohnheiten in ihren Bewegungen. Verkehrsmittel, Versammlungsräume, Gaststätten, Wohnungen, Möbel Usw. bedingen, daß man sich über zweckmäßige Maße und Anforderungen an die Güte der Gegenstände verständigt. Ferner ist folgendes zu beachten: In unserer heutigen Wirtschaft werden die Gegenstände in einer weitgehenden Arbeitsteilung hergestellt. Die Arbeitsteilung allein ermöglicht, den Aufwand für die Herstellung und den Absatz zu verringern und damit die Lebenshaltung des Volkes zu heben. Sie bedingt aber, daß die Fertigung auf einen gewissen Reihen- und Massenbedarf abgestellt wird. Also auch von diesem Gesichtspunkt aus eine gewisse Vereinbarung Über die Abmessungen und die Anforderungen erwünscht, denen die Erzeugnisse der Wirtschaft genügen sollen.
Um solche Vereinbarungen treffen zu können, muß zunächst einmal erkannt werden, welche Maße Und Anforderungen für die Gestaltung von Räumen und Gegenständen wesentlich sind. Erkenntnisse und Feststellungen in diesem Sinne sind in dem vorliegenden Buche enthalten. Sie sind geeignet, Grundfragen zu klären und das Weiterbauen zu ermöglichen.
Wir hoffen daher, daß dieses Werk nicht nur den Architekten und anderen Bauschaffenden erfolgreich dienen, sondern auch weit Uber diese Kreise hinaus beachtet werden wird.
Berlin, im März 1936 Deutscher Normenausschuß