A MAGYAR KIADÓ ELŐSZAVA
E könyvvel az olvasó gyakorlatilag egyszemélyes művet tart kezében. A szerző maga egészitette ki szövegét a saját kiviitelezésű vonalrajzú illusztrációkkal oly módon, hogy a hatalmas anyag számára maximálisan kihasználja a rendelkezésre álló helyet. Az eredmény: nagy sikerű mű, amelynek csonkítás nélküli visszaadását csak egy tükörkiadás biztosíthatta. Ez azonban elkerülhetetlenné tett bizonyos kompromisszumokat.
Mindenekelőtt le kellett tennünk arról, hogy magyar vonatkozású részekkel egészítsük ki az igen gazdag, de elsősorban Nyugat-Európára koncentráló anyagot.