Akit élni rendeltek, hiába próbál meghalni. A történelmi Erdély első félszázada azzal telik el, hogy folyton lemond önmagáról. De az élet makacsul visszaszáll belé; látszik, hogy a "szegletföld"-nek dolga van a hazában. Akit pedig halni rendeltek, hiába menekül gőgös öncélúságba. Erdély a tizennyolcadik században görcsösen ragaszkodik a különálláshoz s mégi halódik. Betöltötte hivatását a hazában.
A Bocskay fölkelésig tele van buzgó életerővel, de nincs tisztában önmagával; nem tudja, milyen méret, mekkora serdülés lappang a kicsi törzsében...