Marcelle Vioux: A gavallér-király (Le vert-galant). IV. Henrik francia király életregénye

„Medici Katalin fejedelmi méltósággal, lassan haladt fölfelé, suhogó özvegyi köntösében, annak a párizsi csillagvizsgáló toronynak a lépcsőjén, amelyet a régi Palace Bohémienne helyére építtetett. A magasban fénylő hangyabolyként sziporkázott a júniusi éjszaka mennyboltja. Ruggieri, Katalin kedvenc asztrológusa, akit még annakidején olasz hazájából hozott magával, a tetőterraszon hanyattfekve fürkészte a csillagokat, a tornyot koronázó vasvázon keresztül, amely az eget tizenkét körre osztotta.
- Nos...? - kérdezte az anyakirálynő és a hangja nyugtalanságot árult el. Ruggieri félve sandított rá a szeme sarkából. Mindig borzongott a háta, ha ezt a püffedt és sápadt, érzéketlen lárvaarcot látta.
- A megfigyeléseim igazolják azt, amit tegnap az állatok beleiből olvastunk ki: Felségednek valamennyi gyermeke uralkodni fog. Katalin ajka remegett: valamennyi beteg gyermeke, akinek ereiben a Valois-k és a Mediciek rothadt vére kering...? II. Henrik francia királytól hét gyermeke született és ezek közül csak kettő maradt életben.”