Carraud Zulma asszonynak.
Asszonyom, Ön, akinek mélyenszántó és kiváló szelleme igazi kincs az Ön barátai számára, Ön, aki nekem valóságos közönségem, de egyuttal legmegértőbb testvérem is, ugyebár Ön az, akinek ezt a munkámat ajánlanom kell? Fogadja kegyesen, annak a barátságnak a bizonyitékaként, amelyre büszke vagyok. Ön és még néhány Önhöz hasonló szép lélek bizonyára meg fogja érteni szándékomat, amikor a Nuncingen-házat olvassa, amely Birotteau Cézár történetébe kapcsolódik. Vajjon a két történet között levő ellentétben nincsen-e valóságos társadalmi tanulság?
de Balzac