Joseph Peyré: Gibraltár

A gibraltári Szikla árnyékában néma tragédiák játszódnak le. Ezekről a világ nem vesz tudomást, de azért éppúgy hozzátartoznak ennek a különös, titokzatos félszigetnek életéhez, mint a hatalmas angol hajóegységek, a földalatti erődök vagy a légelhárító ágyúk.
A spanyol polgárháború kitörése előtt vagyunk. Marthe-Marie, a fiatal angol-francia származású asszony, boldogtalanul és elnyomottan él zsarnok férje oldalán, de egy spanyol férfi megjelenése mindent megváltoztat. Tiszta vonzalom köti össze a két ábrándos lelket, de az állandó rettegés és a szikla fenyegető árnyéka testileg is egymáshoz sodorja a szerelmeseket. A vágy állandóan fokozódó tüze, a rettegés és a bizonytalan jövő égeti testüket-lelküket. De a szikla nem tűri, hogy áldozatai boldogok legyenek: szerelmük tragikus végzete beteljesül. 
A regény abban az időben játszódik, amikor Gibraltár állandó feszültségben él, mert nem lehet tudni, hogy a szankciókkal sújtott Olaszország repülői mikor jelennek meg felette. A spanyol polgárháború első jelei is fokozzák a nyomasztó légkört. Az olvasó közben megismeri a gibraltári erődöt, végignézi az angol Hazai Flotta gyakorlatozásait, szemlélője lesz a flotta tiszteletére rendezett ünnepségeknek és a ragyogó bálnak, amelyben először csókolja meg a spanyol menekült a boldog, önfeledt Marthe-Mariet. Az olvasó megismeri az engesztelhetetlen Szikla varázsát, mely elátkozza és a vesztükbe hajtja azokat, akiket sorsuk arra kényszerít, hogy örökösen Gibraltárban éljenek.