Alphonse Daudet: Tarasconi Tartarin ; Tartarin az Alpokban

Tartarin de Tarascon neve, ha francia ember hallja, éppúgy cseng a fülében, mintha előttünk valaki a nagyotmondó Háry Jánost említi. De amíg Garay hőse megmaradt a hazai dicsőség keretei közt, Tartarinnek az a szerencse jutott osztályrészül, hogy a világ minden részén ismerik kalandjait, alakja pedig fogalommá vált. Nem pusztán híres regény hírhedett alakjaként vonult be a köztudatba, hanem egyúttal megszemélyesítője is lett egy örök típusnak: az ő alakjában öltött újra testet a kérkedő hős alakja, aki már az antik színpadnak is kedvelt figurája volt. Elég a római Plautus Miles Gloriosus-át, a »Hetvenkedő katonát« megemlítenünk.