Henry Kistemaeckers: Váltott előfogattal

Kistemaeckers, Henry (1872-1938) neve nálunk is jócsengésű. A legtermékenyebb francia írók közé tartozik. A regényhez kitűnő iskolán át jutott el. Első sikereit mint újságok és folyóiratok krónikása aratta. Ami a napi vagy heti krónikákból kimaradt, azt zsúfolta bele első regényeibe. Az aktuális témák keresése vitte a francia automobilizmus és aviatika különös világába. Ebben a regényében, amely a régi gáláns irodalom tradícióit eleveníti fel, a mondain szerelem legkiválóbb specialistájának mutatta magát. Egyben pompás humorista, csupa fölényes, csípős gúny, de sokszor mélyen és fájón emberi is. (Kállay Miklós bevezetője alapján)