Wilhelm Hornauer: Ipari automatika

Egyes ipari folyamatok önműködő irányítása – automatizálása hazánkban is mindjobban elterjed. Elegendő, ha nagy kohászati és vegyi műveink önműködő berendezéseire utalunk, bár iparunk sok más területéről még igen nagyszámú példát hozhatnánk.
Hornauer könyve a magyar műszaki irodalomban az e tárgykörben fennálló hiányt pótolja. Átfogó ismertetést ad az önműködő irányítástechnika gyakorlati kérdéseiről a Német Demokratikus Köztársaságban. Számos példán vizsgálja az önműködő szabályozás és vezérlés elvi működését, készülékeit, különböző eljárásait és rendszereit.
Az anyag rendszerbe foglalása, a tárgyalási, ill. a szemléleti mód és a szakkifejezések egy része némileg különbözik a nálunk alkalmazottaktól. Ezt a különbséget a magyar kiadásban igyekeztünk kiküszöbölni, vagy ahol ez nem volt lehetséges, a legkisebbre csökkenteni és az anyagot a magyar viszonyokra alkalmazni.
Ezek a lényeget nem érintő kisebb módosítások azonban nem csökkentik e középfokú könyv műszaki értékét, és azt a szakemberek, valamint az automatizálás kérdései iránt érdeklődő nem szakember olvasók is haszonnal forgathatják.