Benkes Zsuzsa, Petőfi S. János: Elkallódni, megkerülni. Versek kreatív megközelítése szövegtani keretben

A költészet az emberiség „örök szükséglete”, s ezen nem változtatnak azok a rövidebb-hosszabb ideig tartó korszakok sem, amelyek ennek ellenkezőjét látszanak (vagy szeretnék!) bizonyítani.
Ez természetesen önmagában még nem indokolja egy újabb költészettel (verselemzéssel) foglalkozó könyv életre hívását. Itt – nem annyira indoklásképpen, mint inkább álláspontunk megvilágítása érdekében – ezzel a kérdéssel kapcsolatban a következőket szeretnénk előrebocsátani. Meggyőződésünk, hogy az idő megérett arra, hogy a költészet nyelvi és nem nyelvi vonatkozásait egyazon elmélet keretében vizsgáljuk, és hogy a régi kérdések új keretben való puszta újrafogalmazása is gazdagítja eddigi ismereteinket. Meggyőződésünk továbbá, hogy nemcsak az irodalomtörténetileg helyesnek tartható versinterpretáció létrehozása a költészettel való iskolai vagy nem iskolai foglalkozás egyetlen elfogadható célja, hanem a személyes jellegűé is, más szóval annak elemzéséé is, hogy mit mondhat egy-egy adott vers neki, neked, nekem, irodalomtörténetileg nem, vagy csak hiányosan képzett olvasóknak. Végül meggyőződésünk, hogy az olvasás, befogadás intenzívebbé tétele érdekében az eddig alig vagy csak elenyésző mértékben használt módszereket is igénybe szabad és kell is vennünk. E hármas meggyőződés jegyében vizsgáljuk könyvünkben a költészet kérdéseit sajátos elméleti nézőpontból, helyezzük a hangsúlyt a személyes (de nem önkényes!) interpretációk létrehozására és tárgyaljuk az úgynevezett kreatív-produktív megközelítés főbb módozatait, s tesszük ezt abban a szilárd hitben, hogy az ilyen módon elérhető eredmények gazdagítani tudják az irodalomtörténeti jellegű és jelentőségű interpretáció keresésének, létrehozásának módszereit is.

Érvénytelen könyvtári bélyegzővel.