A hazugság öröme és az igazság szeretete.
Kevesen hazudtak többet és vezették félre szenvedélyesebben a világot Stendhalnál, kevesen mondották ki bátrabban és alaposabban az igazságot.
Rengeteg álarcot viselt és nagyon sokszor tévesztett meg mindenkit. Még mielőtt kinyitnók egy könyvét, az első hazugság már ott leselkedik a borítólapon, vagy az előszóban, mert Henri Beyle, a szerző, sohasem mutatkozik be őszintén és egyszerűen saját nevén. Egyszer önhatalmúlag nemesi prédikátumot adományoz magának, máskor "César Bombet"-nek álcázza magát, vagy a H. B. kezdőbetűkhöz a titokzatos A. A. jeleket teszi, amelyeknek igazi értelmét, az "ancien auditeur"-t az ördög sem sejti; csak álnéven, hazug beállításban érzi magát biztonságban. Egyszer osztrák nyugdíjasnak mondja magát, máskor mint "ancien officier de cavalerie" jelentkezik, legszivesebben azonban a honfitársai számára titokzatos Stendhal néven ír (egy kis porosz város után, amelyet ő avatott halhatatlanná). Ha keltezi írását, meg lehet rá esküdni, hogy a dátum nem egyezik a valósággal, ha azt mondja a "Chartreuse de Parme" előszavában, hogy a könyvet 1830-ban írta, ezerkétszáz mérföldnyire Páristól, az ámítás mögött az igazság az, hogy ezt a regényt valójában 1839-ben alkotta, még pedig Párisban.
TÁRSADALOMTUDOMÁNY (történelem nélkül) / Irodalomtörténet kategória termékei
Stefan Zweig: Stendhal
Fordító:
Kiadás:
Budapest, 1998
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar
Sorozat:
Terjedelem:
111 p.
Kötésmód:
papír
ISBN:
9639127094